感謝橘子字幕組翻譯第五季，讓我能完整的追全自己看過(guò)的最長(zhǎng)集數(shù)的法語(yǔ)劇。Guillaume表面上被俄羅斯人救了，實(shí)際上是法國(guó)外安局的同事給中情局的人發(fā)了條信息，“殺了Guillaume”。比起美劇里外露的間諜陰謀劇情表達(dá)，法劇從始至終都是含蓄地、潛移默化地、冷酷到底時(shí)，又在絕處反轉(zhuǎn)出一絲溫情。所有的間諜經(jīng)歷的這些策反、招募、越界、背叛、監(jiān)視，讓他們雖然最后完成任務(wù)，可是都留下了巨大的心理創(chuàng)傷。法國(guó)對(duì)外安全局、俄羅斯聯(lián)邦安全局、美國(guó)國(guó)家安全局之間的諜影重重，最后傳奇辦公室大解散。傳奇辦公室改變了我對(duì)間諜劇的刻板印象