一個(gè)嫁接在現(xiàn)代社會(huì)的二戰(zhàn)故事，充斥著斷裂、錯(cuò)亂和誤解，神奇的是，佩措爾德用“間離”統(tǒng)一了形式與內(nèi)容：畫(huà)外音敘述用的是“他”，既可以指格奧爾格也可以指格奧爾格所盜用的作家身份，由此這個(gè)人稱代詞變成了擁有兩個(gè)所指的復(fù)義詞——正如這一整個(gè)背景被替換的超現(xiàn)實(shí)主義故事，指向的是現(xiàn)在對(duì)歷史的重演：難民問(wèn)題始終是歐洲揮之不去的陰云。佩措爾德將極其鮮明的政治立場(chǎng)以奇情故事（melodrama）的面貌呈現(xiàn)，讓情節(jié)本身也披掛上隱喻的厚度，在男主良心發(fā)現(xiàn)的同時(shí)，故事也返璞歸真，戛然而止?！斑^(guò)境”（transit）并非時(shí)過(guò)境遷，而只關(guān)乎一種轉(zhuǎn)變，一次抉擇，那些裂隙與錯(cuò)位，就是這并無(wú)新事的太陽(yáng)之下，我們的安身之處。