與初版相比，故事架構(gòu)，對白都幾乎沒有改變。但是節(jié)奏略有不同，比老版略有倉促，人物性格的塑造不如初版。因為對白幾乎沒有改變，但那種風趣卻丟失了。這不是演員的問題，責任在選角和導(dǎo)演身上。唯一出彩的也就是女主的表演了。盡管有著更精良的制作，更豐富的鏡頭語言，幾乎相同的故事和對白，卻仍然不如50年代的老版精彩。