片名譯作《印度人在紐約》也可以。女主女兒學(xué)校開家長(zhǎng)會(huì)，不會(huì)英語(yǔ)的女主去見英語(yǔ)老師，其實(shí)英語(yǔ)老師的英語(yǔ)也好不到哪里去。好好的印度人好好的印度語(yǔ)就因?yàn)橹趁窳艘欢螘r(shí)間，英語(yǔ)就變得高雅了？語(yǔ)言始終是溝通的工具，懂得更多語(yǔ)言當(dāng)然有助于了解當(dāng)?shù)厝说纳詈土?xí)俗，但別忘了，即便學(xué)習(xí)再多的語(yǔ)言，再多的知識(shí)，還是要先學(xué)會(huì)做人。咖啡館咄咄逼人的服務(wù)員讓人反感，好在有善良的人給傷心落淚的人遞上一杯咖啡。旅行取決于想要怎樣的體驗(yàn)，即便語(yǔ)言不通，觀察和手勢(shì)也能勉強(qiáng)應(yīng)付。如果想深度了解當(dāng)?shù)匚幕?，語(yǔ)言還是需要學(xué)習(xí)的。印度電影歌是必須的，以為沒舞結(jié)尾還是強(qiáng)行來了一段。有些廣角鏡頭畫面畸形得有點(diǎn)厲害，其實(shí)能猜到最后婚禮上女主終究會(huì)演講。說實(shí)話女性在社會(huì)家庭中扮演的角色，責(zé)任讓她們很難真正地自由，想要自由總要舍棄一些東西。