看了25分鐘，就是忠實(shí)照著原文來(lái)的，第一段獨(dú)白被處理成OS+內(nèi)心戲，繞開了話劇式宣講的可笑感，但我無(wú)法肯定這樣的處理是不是更優(yōu)。我感覺(jué)這些改編看下來(lái)，改編的路就是兩極較優(yōu)，要么就跟《君臣人子小命嗚呼》一樣，完全melt再?gòu)念^融合，要么就像這樣，你們都知道這是這樣一出戲，而我就把這樣一出戲給你們，standard version，然后把standard里每一點(diǎn)都做到最合適的前提下的最好。兩種路線都很好，最怕中不溜的那些，心里癢，想改，又沒(méi)才能改，就端出來(lái)一盤屎。其實(shí)改不好的人連忠實(shí)原著也忠實(shí)不好的。