四星半。陰森、極具美感的氣質(zhì)和原著完美重合，高度意向化的海灘閃回鏡頭也許看似不明所以，但這正是電影的魅力，文字使人產(chǎn)生畫面想象，畫面卻要給人一種文字描述的精確美與流暢美，然而在這種互相映畫中，卻會不可避免地流失一些東西，這正是電影無法取代書籍，書籍也不能壓倒電影的原因，它們只能是兩種藝術(shù)，而不能完全等同，《水泥花園》的電影和原著在這方面做到了在各自的藝術(shù)表達上共一曲輪舞，書以第一人稱敘述，心理描寫之豐富和敏感遠勝情節(jié)發(fā)展，然而電影卻很好地妥協(xié)了，音樂和畫面烘托出的氛圍取代了原著微妙的心理描寫，朦朧的鏡頭與最后的畫面正是書中被壓抑、被刻意忽視，隨后又以最后一擊呈現(xiàn)出的高潮點。 也許它不能算是一部很好的電影，但它卻是一部很好的改編電影，一部書成功的附屬品。