相比前三季，這季有了相當(dāng)多的不同之處，具體來講就是懸崖式的質(zhì)量下降。最讓人印象深刻的就是蟹老板的配音變了，根據(jù)以往的劇情推測(cè)蟹老板的年齡應(yīng)該介于中年和老年之間的，本季將原本略帶滄桑的配音換成了中氣十足的中年音，讓人很難適應(yīng)。在翻譯方面原本的“美人魚戰(zhàn)士和企鵝男孩”變成了“海超人和大洋游俠”，原本的“飛天魔鬼”變成了“飛行荷蘭人”，這里并不評(píng)論哪個(gè)更好，就個(gè)人而言還是更喜歡之前的翻譯。在劇情方面從原本的異想天開無厘頭式變成了思想啟蒙式，更多的是在講道理，樹三觀，你不能說轉(zhuǎn)變有錯(cuò)，但內(nèi)容質(zhì)量明顯有很大的下滑。另外最后一集派大星的泡泡糖球可太重口了。