《小倩》 監(jiān)制：徐克 故事·劇本：徐克 導(dǎo)演：陳偉文 出品人：施南生 朱美蓮 向華強 佐藤恒夫 粵語配音： 寧采臣-林海峰 小蘭-黎瑞恩 金堅（小狗）-徐克 十方-葛民輝 白云-黃毓民 燕赤霞-黃霑 小倩-袁詠儀 小蝶-楊采妮 姥姥-陳慧琳 黑山老妖-陳小春 小蘭夫-鄭中基 國語配音： 寧采臣-吳奇隆 小蘭-王馨平 金堅（小狗）-徐克 十方-蘇有朋 白云-洪金寶 燕赤霞-李立群 小倩-張艾嘉 小蝶-劉若英 姥姥-楊凡 黑山老妖-羅大佑 小蘭夫-鄭中基 “黑山老妖” 主唱：鄭中基 詞：林夕 “親親桃花”主唱：陳琪 詞：黃霑 “姥姥之歌”主唱：王馨平 詞：黃霑 “天黑黑人神神”主唱：黃霑 詞：黃霑 “依然是你”主唱：黎明·陳慧嫻