相比《紐約屁民》這個(gè)譯名，更喜歡它另外一個(gè)譯名《紐約浮牲錄》。一部給大人看的動(dòng)畫(huà)，相比《馬男波杰克》，它更接地氣，沒(méi)有上層人士生活帶給你的距離感，通過(guò)一個(gè)個(gè)動(dòng)物影射著你我，是底層艱難生活的寫(xiě)照。波杰克給你灌輸?shù)氖嵌倦u湯，而浮牲錄就是將一切痛苦完完整整的給你看，看完真心笑不出來(lái)。