女孩頓悟愛情，男孩頓悟死亡，成人頓悟過去，一部久違的懷舊片，足夠真誠也足夠動人，日本人擅拍死亡，日本人也擅拍愛情，如果這兩者還需要佐證，那么這部便是最好的證據(jù)了，即使那些漢化后的臺詞仍然會有些許格格不入，盡管面前橫著《情書》一座大山，甚至我會對投資者們時隔二十年后拉來巖井拍這么一部漢化版《情書》的初衷表示懷疑，討厭它的人大可以罵這碗冷飯不夠新鮮，但跟那些或言之無物或虛情假意的同類型片比，巖井俊二仍然拍出了近年內(nèi)地市場最好也最被需要的電影，他不止將紛至沓來的“外來和尚”們遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩至身后，甚至那些土生土長的內(nèi)地導(dǎo)演們也鞭長莫及，于理性上，此前所擔(dān)心的文化和地域隔閡幾乎都被悄然隱去，以往合拍或翻拍片所暴露的水土不服問題基本不存在，而于感性上講，情感體驗(yàn)又哪來國別、民族之分，用眼去看，用心感悟，便好。