原作底是美國贊歌—其實(shí)是主旋律：“無論我們什么立場派別，我們最終相信美法，相信制度會保護(hù)無辜（嘿嘿）”。弗萊德金取了他喜愛的男性對抗，把政治分野和族裔、社會問題捏在了不同族裔演員身上—去了原作的50年代戰(zhàn)后信心和對麥卡錫的暗示。帶帽子的黑人那段引發(fā)眾人鄙視，原因在于他觸碰了美國的根本：移民國，卻排斥移民形容其為污穢污染—90年代認(rèn)為不可觸碰的本—再看今日，諷刺不？劇本節(jié)奏不是特別精準(zhǔn)，展開不是特別抽絲剝繭，收放不是特別自如，議題比較浮光掠影。斯科特和萊蒙好，不是極好—神威還在。小房間不上花巧但呈現(xiàn)出了滋味。集合性格演員看出弗萊德金的玩心—甚至鏡頭內(nèi)外導(dǎo)演演員也在較勁。突然Cue邁克李我笑了。中國版，只有“那個(gè)”北京人藝才可以—不是現(xiàn)在這些個(gè)邊角料。我已經(jīng)開始幻想了，英若誠藍(lán)天野朱旭黃宗洛…