20年前上海譯制廠的翻譯錯誤居然與結(jié)尾的最終boss形成呼應(yīng)。電影前中段有不連貫的感覺，怪獸一個個出現(xiàn)仿佛回到之前連續(xù)劇的觀感，直到宿敵美菲拉斯出現(xiàn)才把前半部分劇情串聯(lián)起來，雖然換湯不換藥，但盡可能避免了圓古出品的大多數(shù)奧特曼電影的敘事節(jié)奏（宇宙人帶怪獸襲擊地球奧特曼取得最后勝利）。除了結(jié)構(gòu)上的變化，導(dǎo)演為了減少偏娛樂的子供向，除了不讓主角所在的小隊駕駛沒用的飛機拿無用的武器對怪獸進行刮痧，還插入了環(huán)保，日常諷刺日本zf，國際政治陰謀，并塑造了一個道德完（宇宙）人的形象——賠償因自己降落失誤而殞命的地球人新生命、搭上自己性命也要多次幫助人類消滅無法戰(zhàn)勝的強敵、不與人類進行任何利益交易。片尾氣場強大的杰頓完全就是痞子另一部神作的反派使徒，正因為如此成功洗白了56年前一兆度火球打破兩扇玻璃的尷尬