看完真的被整個(gè)劇組感動(dòng)了。第一次知道這部電影，是小學(xué)在新華書店看到了凱瑟琳的畫傳，大學(xué)時(shí)拜讀了賽珍珠的書，她竟然同時(shí)獲得了普利策獎(jiǎng)與諾獎(jiǎng)（好奇她后來(lái)的遭遇）。這部電影能如此成功，離不開她原著的夯實(shí)。 導(dǎo)演并沒有因?yàn)槭桥慕o美國(guó)人看的。就隨便糊弄，比起《小兵張嘎》《閃閃的紅星》等主旋律極強(qiáng)的電影，《龍種》反到顯得更為客觀，比起現(xiàn)在的“褲襠藏雷炸鬼子”則更是一股清流。 片中演員對(duì)中國(guó)農(nóng)民生活模仿得惟妙惟肖，從走路姿態(tài)到表情，婆媳關(guān)系的微妙，抱孫子的姿勢(shì)，有了孫子看著兒媳肚子的驚喜表情，還有無(wú)論發(fā)生什么事，都說(shuō)“想開點(diǎn) 一切都會(huì)過(guò)”的智慧。 翻譯不錯(cuò)（比如“老表”），雖然說(shuō)話還是偏西化（“我的朋友”）。 聽到國(guó)歌英文版時(shí)，為之感動(dòng)。重要演員基本都去世了，但還是給世人留下了好作品。