經(jīng)歷各種波折的主角終于可以脫離魔鬼教練和蘇聯(lián)，在北美聯(lián)賽打球掙錢了，但境況并沒(méi)有想象中那么好，似乎從一個(gè)泥坑爬出來(lái)，緊接著掉進(jìn)另一個(gè)坑，背后是回不去的祖國(guó)，前面是冷漠的資本主義世界，他只能掛著“流亡的前蘇聯(lián)運(yùn)動(dòng)員”的標(biāo)簽在迷茫中生存。機(jī)緣巧合這群流亡者又匯聚在一起，也許要感謝當(dāng)年集權(quán)教練日復(fù)一日魔鬼般的訓(xùn)練，將他們鍛造成與西方截然不同的風(fēng)格，他們沒(méi)有西方冰球的暴力拼殺，更多的是優(yōu)雅華麗的配合，就是這份不同讓他們打出了自己的優(yōu)勢(shì)，在北美的冰場(chǎng)上詮釋了自己的價(jià)值