把譯者像牲口一樣關(guān)在地下室榨取勞力只為了出版方的營銷和盈利，巴別塔外殼下的（原創(chuàng)與再創(chuàng)）知識產(chǎn)權(quán)的保護戰(zhàn)，活生生是對當下的反諷。諸多敘事伏筆做得真是細膩婉轉(zhuǎn)，《追憶似水年華》法文版封面和書店匿名老爺爺讓我想起里昂老城的第歐根尼舊書店。