長く苦しかった戦爭もついに終わり、平和の日々が訪れました。しかし、このコロニーにも戦爭は深い傷跡を殘していきました。私達は校舎を失っただけでなく、幾人もの親や兄弟、友人を失ったのです。この平和はまことに多くの犠牲の上に勝ち取られたものです。君達にはそのことを忘れないでほしいと思います。そして、君達が大人になったとき、2度と戦爭が起こらぬよう、平和な時代を築くために、真剣に努力してほしい。それが殘された者の務(wù)めであり義務(wù)なのです。