香港翻譯成《星仔打官司》，其實(shí)那句宣傳語(yǔ)“別讓我出世”似乎更適合用來(lái)做片名。感謝拉巴基，讓我第一次可以走近那片土地，難得的是小男孩并沒(méi)有哭訴“你看我有多苦多慘”，而是讓人真的可以進(jìn)入這個(gè)角色。大空拍加上深沉的配樂(lè)，在影院看更顯蕩氣回腸，而其它時(shí)候卻是達(dá)內(nèi)式深入人心的娓娓道來(lái)。原以為只是賣(mài)慘大片，沒(méi)想到導(dǎo)演顯然走得更遠(yuǎn)，拋出了這樣一個(gè)解決苦難的終極反思，已經(jīng)從對(duì)家園的小愛(ài)，上升到對(duì)人類(lèi)的大愛(ài)。而結(jié)尾那張出生證，誰(shuí)說(shuō)不是死亡證呢，正如牯嶺街最后那串錄取名單，誰(shuí)說(shuō)不是一個(gè)個(gè)訃告呢？