我相信叔本華所說的，將人們引向藝術和科學的最強烈的動機之一，是擺脫日常生活中令人厭煩的粗俗以及讓人無望的沉悶，遠離反復無常的個人欲望的枷鎖。它讓生性敏感的人從個人的生存中逃離出來，進入客觀觀察和理解的世界；這種動機，可與城市居民極其渴望逃離他所處的嘈雜混亂的環(huán)境，被寧靜的高山景觀所吸引相媲美。在那里，透過平靜、純凈的空氣自由眺望，抵達那似乎是為專為永恒而營造的寧靜景色。 每個人都將他們自己的情感生活轉(zhuǎn)移至這個世界圖景及其結構，為了能以此找到他在個人經(jīng)驗的狹窄旋渦里不能找到的平靜和安定?！?——愛因斯坦《研究的原則》，1918年4月23日，在普朗克60歲生日慶典上的致辭。譯文出自《我的世界觀》（方在慶譯，中信2018版）第360頁