有經(jīng)典的日版在前。國(guó)產(chǎn)翻拍的這部多少顯得遜色不少。不過跟3.6的得分相比，我覺得整體而言本片還算中規(guī)中矩，導(dǎo)演沒有做過多的個(gè)人，理解解讀破壞影片的整體結(jié)構(gòu)，而只是在一些細(xì)節(jié)上做了一些本地化的處理，這樣在中國(guó)觀眾看來更有親切感。比如用了方言播報(bào)，地點(diǎn)也安排在重慶，也有很多當(dāng)?shù)氐奶厣?。最后初一犧牲自己拯救方圓，還有點(diǎn)令人感動(dòng)呢。但是我覺得用更年輕的演員去飾演，會(huì)更好。尤其是男主角包貝兒，這窩囊樣真讓人看不下去。