越看越是佩服原版的劇本。。確實觸碰到了現(xiàn)代都市人的核心焦慮而且包袱轉(zhuǎn)折不斷。也確實適合各國本土化的移植。中國版唯一的優(yōu)點就是做了一個喜劇方向的嘗試。。其它的都是各種的擰巴。。明明是一個黑暗內(nèi)核的劇情，偏要各種呼喚愛和解啥的。。最后都塊改成童話了。。婆婆都把房子留給兒媳婦了。。天呢。無力吐槽的地方太多。。另外表演夸張點兒就認了，奚夢瑤是完全不會演。。尤其是和霍思燕一對比。簡直是災(zāi)難。。總之如果是沒看過原版的建議看原版，看過的不建議看這版了。。