Nico去紐約想成為電影演員而不愿意留在布宜諾斯艾利斯當(dāng)肥皂劇明星，更想逃避與表哥的感情。電影遙遙無期，簽證也沒有著落，沒有工作還拒絕roommate的幫助，只能給好友當(dāng)保姆糊口，當(dāng)他的處境與流浪漢一步之遙時(shí)，他選擇了離開，離開這個(gè)吞噬人的紐約，同時(shí)也斬?cái)嗔撕婉R丁的感情，回到熟悉的布宜諾斯艾利斯。在紐約為期一年的“度假”，讓Nico終于想明白了自己到底需要什么!