看完有些失望，想了很久。和春夢(mèng)一樣，三男一女的配置，異鄉(xiāng)人，邊緣人，情感的流動(dòng)，很多歌聲。但質(zhì)感差太多了。也許一個(gè)點(diǎn)正在于北京話。映后交流，張律說他很看重語(yǔ)種，口音，不同的地域。因此他堅(jiān)持用方言，或者說帶著口音的語(yǔ)言來構(gòu)建他的世界。但是，這個(gè)片子的北京話，（還不是那種一般的北京話，是純純的“京片子”）幾乎在我每次即將進(jìn)入情感語(yǔ)境時(shí)將我拉回來。【一個(gè)北京男人，操著一口京片子，一直在聊泡女人、摸胸、睡女人。】不知道是不是張律在韓國(guó)待太久了，對(duì)中文的使用存在著明顯的隔閡?！熬┢印?，你聽見它，只會(huì)想到權(quán)力，權(quán)威，無法撼動(dòng)的中心，令人討厭的爹，甚至給人一種腐朽的感覺。而這樣的語(yǔ)言，怎么匹配片子里孤冷的烏鴉，夜晚漂浮的船只，消失的女兒，和清唱的《Oh My Love》呢？