7分多一點(diǎn)吧。其實(shí)人家的法語(yǔ)片名就是Un Fils《一個(gè)兒子》，中文的翻譯實(shí)在是煞費(fèi)苦心了。一部大部份的對(duì)白都是阿拉伯語(yǔ)的電影，夾雜著很小一部分口音極重的法語(yǔ)，其實(shí)跟電影要表達(dá)的諸多東西也很consistent：十年前北非利比亞突尼斯區(qū)域戰(zhàn)亂導(dǎo)致的混亂環(huán)境、非洲的非法器官買賣（都是利用黑人兒童）、當(dāng)?shù)馗鱾€(gè)階層的腐敗、那些所謂在西方國(guó)家受過(guò)高等教育的那些阿拉伯人回到當(dāng)?shù)刂匦乱庾R(shí)到阿拉伯律法的不同、婦女的地位、甚至還有婚姻中的狗血外遇…一部電影要講那么多事，也的確很難做到面面俱到吧。這個(gè)故事的確也是把這些串起來(lái)了，上半部份的節(jié)奏稍微有點(diǎn)冗長(zhǎng)，過(guò)半之后就好很多。